宋词宋词精选

驻兵新淦题伏魔寺壁(又名:题青泥市壁题青泥市萧寺壁)

人围观  作者:岳飞  2016-05-26 
标签: 岳飞的题记爱国

  雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇。

  斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。

 

  「翻译

  堂堂的英雄之气直冲霄汉,

  为了洗雪国耻,愿意将生命奉献,

  斩除凶恶的敌人迎回君王的车驾,

  不为那封侯拜将谋求高官。

  「背景

  此诗出自宋·赵与时《宾退录》卷一:“绍兴癸丑(1133),岳武穆提兵平虔、吉群盗,道出新淦,题诗青泥市萧寺壁间云;‘雄气堂堂贯斗牛,……’淳熙间(1174—1189),林令(梓)欲摹刻于石,会罢去,不果。今寺废壁亡矣。 其孙类家集,惜未有告之者。”诗题或作《题青泥市壁》、《题青泥市萧寺壁》、《驻兵新淦题伏魔寺壁》等。

  「赏析

  《驻兵新淦题伏魔寺壁》是岳飞于绍兴三年岳飞平定吉、虔农民起义而“凯旋”将部队驻扎在新淦这个地方的时候,游览了当地的伏魔寺,然后在墙壁上写了这首诗。

  从南宋绍兴元年至三年,岳飞奉命奔波于江湖之地,从事内战,但他一刻未曾忘记雪国耻、报君仇。郭朴在《汤阴精忠庙志·序》中称赞岳飞以“宗社为重,而不知有死生;恢复为急,而不知有利害,知有华夷之限,君父之仇,而不知有身家之祸”。《驻兵新淦题伏魔寺壁》这首诗直抒胸臆,表现了岳飞不问功名,精忠报国的高风亮节。

  第一句喷射而出,是全诗的主旋律,这种直冲霄汉的英雄之气,使岳飞义无反顾,勇往直前。第二句的“君仇”,指金兵掳掠徽、钦二帝北去一是,他鞍马征战的目的就是要收复失地,雪靖康之耻。因此接下来,第三句表示要迎接二帝还朝。最后一句展示了岳飞的思想境界。作为一员战将,出生入死,不问拜将封侯,只为报君仇,雪国耻。这种“功成不受爵,长揖归田庐”的理想,是中国古代高尚士人们的人生追求。

  需要指出的是,在古代,忠君与爱国在一般人眼里是同一的,岳飞也不例外。诗中所表达的誓雪靖康耻,迎接车驾还的忠君之情,同样是一种热爱国家,誓死扞卫国家的爱国之情。

  在历史上,岳飞虽不以诗名,但这首诗却豪气流贯,激昂壮烈,具有鲜明的个性和强烈的感染力。

上一篇 下一篇

岳飞的诗词

猜你喜欢

热点阅读